אם אתה מעוניין במקור שם המשפחה שלך או של מישהו אחר, עליך לבצע את הניתוח המלא והניתוח שלו. השאלה היא איך לעשות את זה נכון, כך שאיש לא יאשים אותך בחוסר מקצועיות ולא ילעג לך.
מדריך הוראות
1
חשב את סיום שם המשפחה. משמעות האותיות האחרונות של שם משפחה היא לעתים קרובות שייכות ללאום מסוים. לדוגמה, עבור הרוסים ועמים רוסיים אחרים ברוסיה, הסופים -, -ev, -in הם מאפיינים. האוקראינים מאופיינים בסיום של שמות משפחה כמו -אנקו, -צ'וק וכו '. עבור פולנים, סקי, בלארוסים - הם. משמעות שם המשפחה אולי לא מסבירה את משמעות שם המשפחה, אך היא תתן כיוון לרכבת המחשבה. ראשית, תדע מאיזו מדינה אבות אבותיך, ושנית, תבין באיזו שפה עליכם לשים לב בכדי להבין טוב יותר את משמעות שם המשפחה.
2
הגדירו את בסיס שם המשפחה. כבר דיברנו על שמות משפחה רוסיים ושמות משפחה של עמים רוסוסים. כדי להבדיל אם שם המשפחה שלך הוא רוסי או לא, בתנאי שסיום שם המשפחה הוא כמו זה של הרוסים, בצורה אחת פשוטה. אם שם המשפחה שלך ללא סיום מורכב מהרוסית היליד, במקרה הקיצוני, מילה סלאבית, אז שם המשפחה שלך הוא רוסי. עם זאת, אם צניחת שם משפחה מביאה למילה של טורקית, פינו-אוגרית, גרמנית, שמית או אחרת, סביר להניח שתזדקק למתרגם משפה זו כדי להבין את משמעות שם המשפחה שלך.
3
נתח את בסיס שם המשפחה. הדרך הקלה ביותר היא עם שמות משפחה שהגיעו מהשם. למשל, פירוש השם איבנוב שאחד מאבות אבותיך היה בנו של איוואן. זה גם קל למיין שמות משפחה שמגיעים ממקצועות שונים. דוגמה: קוזנצוב, אביך הוא בנו של נפח, עכשיו, למשל, כיצד לנתח את שם המשפחה ממוצא שאינו רוסי. שם משפחה - קויאנוב. הסוף הוא בהחלט רוסי, אבל עכשיו בואו נחשוב אם המילה Kuyan היא בשפה הרוסית. ראשית, עולה במחשבה על נפחים. אבל אם אתה מכיר מעט את שורשיך, אתה יכול לקבוע כי שם המשפחה הוא ממוצא טורקי. משמעותו של קויאן בטאטאר היא "ארנבת", לכן שם המשפחה יתורגם ממש כזאיטצב. ובכן, אבל כאן כבר ניתן להסיק כי לאחד מאבות אבותיך היו תכונות משותפות (חיצוניות או אופי) עם החיה הזו.
