אליף שפק היא סופרת טורקית מודרנית שהצליחה לארוג יחד את מזרח ומערב ברומנים שלה, ושברה את תוויות הסטראוטיפים.
ביוגרפיה
אליף שפק נולד ב- 25 באוקטובר 1971 בצרפת, שטרסבורג. אך שנה לאחר לידת בתו, ראש המשפחה הגיש גירושין. לאמו של אליף הקטנה לא נותרה ברירה אלא לארוז ולעזוב את הבית כשהתינוק בזרועותיה. אז יחד הם חזרו לטורקיה, אנקרה.
אליף גדל כילדה היחידה של אם חד הורית במדינה פטריארכלית. בתחילת שנות ה -70 היה זה די אירוע חריג. לכן מגיל צעיר ראה אליף שני סוגים של נשים: אם - משכילה, חילונית, מודרנית, אך גרושה וסבתא - דתייה, פחות משכילה, דבקה במסורות, מרפאת. אליף התבוננה בהם, כבר בשנותיה הראשונות הבינה שהיא לא רוצה להגביל את עצמה למעגל צר של סטריאוטיפים ושייכת לקבוצה תרבותית אחת בלבד. היא סיפרה על כך לחבריה הדמיוניים, כתבה סיפורים, כיצד תיסע בכל העולם ותשמיד את החומות שהקימו אנשים. אמה נרגשת מהבריאות הנפשית של אליף בת השמונה, אמה קנתה לה מחברת והציעה לנהל יומן אישי, תוך שהיא רושמת בו רשמים ורגשות יומיומיים. אבל נראה שאליף כותבת לעצמה שיעור משעמם, והיא החלה לכתוב על אנשים אחרים, אירועים שמעולם לא התרחשו. בערך באותה תקופה, אמה הפכה לדיפלומט. ומהסביבה הקטנה, האמונות טפלות של סבתם, הם עוברים לספרד.
בבית הספר של מדריד, אליף היה הטורקי היחיד מבין חברי כיתה רב לאומיים. אבל זה לא קירב בין סטודנטים. נהפוך הוא, אם קרה משהו שלילי באומה מסוימת, הילדים האחרים צחקו בילד. חבריה לכיתה התעניינו באילו סרטים היא צפתה, האם היא מעשנת, כי כל התורכים היו מעשנים כבדים, והסיקו מסקנות. אז היא צברה ניסיון בסטריאוטיפים תרבותיים, שבעתיד באו לידי ביטוי בדפי ספריה.
אחרי ספרד, היא ואמה עברו להתגורר בירדן, בגרמניה ושוב לאנקרה. ובכל מקום היא כתבה את התצפיות שלה על אנשים במחברת.
קריירה
בגיל 21 עברה אליף לאיסטנבול, במחוז צפוף ומודרני, שם כתבה את הרומנים הראשונים שלה - קם גוזלאר אנאדולו (1994) ופינהן (1997).
לאחר רעידת האדמה בטורקיה בשנת 1999, יצא רומן חדש - hrhrin Aynaları. את הספר כתב אליף, התרשם ממה שראה, כאשר בשלוש לפנות בוקר היא ברחה מהבית ונתקלה במכולת מקומית. הוא, שלא מוכר אלכוהול ואינו מכיר בשוליים, ישב ליד גבר בעל נטיות הומואים והציע לו סיגריה. לנוכח המוות נעלמו כל ההבדלים הארציים - זה ראה אליף, וזה יישאר לנצח בזכרה.
זמן קצר לאחר האירוע עברה לבוסטון, שם למדה במכללה נשית, ואז למישיגן. עבורה זה לא היה רק שינוי מגורים, אלא גם שינוי שפה. אליף החל לכתוב ספרים באנגלית - "ארמון הפשפשים" (2002), הרומן קיבל מועמדות לפרס העצמאי לפרוזה מתורגמת בשנת 2005, "Purgatory" (2004).
בשנת 2006 עלה אליף למשפט לאחר פרסום בית היציקה המייסדי של איסטנבול על הסכסוך הארמני-טורקי במשפחה באמצעות עיניה של אישה. אולם ההאשמות הושמטו, לאחר שהוכיחו שכל הדמויות בדויות. ואליף המשיכה לכתוב - לכתוב את מה שחשה בלב. בהמשך, יצאו מהעט שלה חלב שחור (2007), Love (2009), Kâğıt Helva (2010) ו- İskender (2011).
