רנטה מוצ'ה היא משוררת ילדים רוסית, שיצירתה שזורה במיטב המסורות של שירי ילדים ומבוגרים. רנטה גריגורייבנה עצמה כינתה מתרגמת משפת בעלי חיים, ירקות, גשמים ודלמים.
ביוגרפיה
המשורר העתידי נולד באודסה, 31 בינואר 1933. אביה גריגורי גרסימוביץ 'מוחא היה צבא אוקראיני, השתתף במלחמת האזרחים במנותק פרטיזנים. האם אלכסנדר סולומונובנה שכטמן מגיל שבע-עשרה עבדה כמורה. לאחר מלחמת העולם השנייה, היא סיפרה לסטודנטים על פילולוגיה גרמנית במכון חרקוב לשפות זרות.
בילדות המוקדמת, רנטה שמעה כל הזמן סביב דיבורה בשפות שונות. המשפחה הוקפה ביהודים, יוונים, רוסים, גרמנים. סביר להניח כי נסיבה זו תרמה להתפתחות האינסטינקט הלשוני אצל הילדה ועוררה עניין בשפות זרות.
הוריה של רנטה החליטו להתגרש כשהילדה הייתה בת חמש. לאחר פרוץ מלחמת העולם השנייה אביו הלך לחזית, ורנטה ואמה פונו לטשקנט.
ג 'מ מוצ'ה, אביה של רנטה.
בשנת 1944 הם חזרו לחרקוב. רנטה בוגרת בגימנסיה, שם החלה את לימודיה לפני המלחמה. נכון לעכשיו היא כבר דוברת גרמנית, ביידיש, יודעת מעט צרפתית. לכן, להשכלה גבוהה היא בוחרת במכון חרקוב, המחלקה האנגלית.
מי שהכיר את רנטה באופן אישי ציין את אומנותה יוצאת הדופן. רבים אף יעצו להיכנס למכון לתיאטרון חרקוב, אך אמה הייתה נגד זה.
לאחר סיום הלימודים במכון הוא נותר לעבוד במחלקה לפילולוגיה אנגלית כעוזר פרופסור. מאוחר יותר, רנטה גריגורייבנה הגן על הדוקטורט שלה וכתב כארבעים מאמרים מדעיים.
בצעירותה כיכבה רנטה בטלוויזיה המקומית, שם ניהלה תוכנית הכשרה באנגלית.
שיטות ללמוד אנגלית מרנטה מוקה
רנטה מוצ'ה לאחר סיום הלימודים.
רנטה מוצה פיתחה מתודולוגיה ייחודית ללימוד אנגלית, המאפשרת לך לעניין את הילד ולגרום לו ליהנות מהשיעורים. לשיטה זו קוראים "אנגלית מהאגדות", וכפי שמשמעות השם היא מבוססת על סיפורי אגדות וסיפורים משעשעים.
מאז 1990 נסעה רנטה מוצ'ה מספר פעמים לאנגליה, ארה"ב וגרמניה, שם דיברה על המתודולוגיה שלה. תוך שהיא מציינת דוגמאות, כ"נהדרת "היא השתמשה כבר בשפה הרוסית.
רנטה מוצ'ה כתבה את הקורס "אווז אמה מבקר בקורוצ'קה ריבא". זוהי יצירה על השפעת ספרות ילדים אנגלית על רוסית.
שירה של זבובי רנטה
בילדות ובגיל ההתבגרות, רנטה לא כתבה או חשה צורך כזה. השיר הראשון שלה, שנודע רק בשנות ה -60, הוא "נעקץ כבר". את היצירה הזו שמע משורר הילדים המפורסם דאז ואדים לוין. זה היה איתו בעתיד רנטה מוצ'ה תשחרר אוספים רבים.
רנטה נשאה לה כל יצירה במשך זמן רב, כמו ילדה. כל הקווים והניסוחים שלה מדהימים, עם הדוגמאות הטובות ביותר לחילוץ צלילים ואונומטופיה.
בשנת 1968 יצא ספר השירים הראשון, שנכתב יחד עם נ 'וורונל. זה היה אוסף "צרות", שהורכב משמונה שירים. ואז, כמעט רבע מאה, יצירותיה של רנטה יתפרסמו רק בכתבי עת או בירחונים. האוסף הבא ייצא רק בשנת 1998 - זה יהיה "היפופופואה" שכתב יחד עם V. לוין.
ההכרה ביצירתיות של המשוררת תהיה הכללת שיריה באנתולוגיה "בראשית הייתה המילה: 10 מאות שירה רוסית." מאמר על המחבר לפרסום זה נכתב על ידי א 'יווטושנקו, שכינה את מאמרו "בלי לנשנש זבוב".
שירים מאת רנטה גריגורייבנה התבררו כמלודיים מאוד. הרבה מהעבודות שלה חיות בצורה של שירים. את המוזיקה הלחין מ 'מלמד, ל' בודקו, טטיאנה וסרגיי ניקיטין ואחרים.
כמה מספרי רנטה מוצ'ה שיצאו במהלך חייו:
- 1968 - "הצרה" (מחבר משותף עם נ 'וורונל);
- 1998 - "היפופאה";
- 2001 - "אי התאמות";
- 2002 - "ניסים קורים בחיים";
- 2004 - "קצת על התמנון";
- 2006 - "אני לא ישן כאן!";
- 2009 - "בינינו. שירים, סיפורים ושעשועים לתקשורת עם ילדים" (מחבר משותף עם V. לוין).
רנטה מוקהחה תמיד השתתפה באירועים ספרותיים שונים ברוסיה, ישראל וארה"ב בהנאה. היו מפגשים עם קוראים, הופעות במועדונים ספרותיים, בפסטיבלים וירידים, ראיונות ברדיו ובטלוויזיה.
