בראשית שנות השמונים של המאה הקודמת, סרט הטלוויזיה הדו-חלקי הסובייטי-הונגרי "חופשה על חשבונך" היה פופולרי מאוד באיחוד. את אחד מתפקידי המפתח שיחק בו שחקן הקולנוע מיקלוס קלוחאי. הוא גילם את לאסלו ההונגרית הרומנטית, שנפלה על עקבים מאוהבים בדמות הראשית - קתרין המחוזית. בתמונה זו, קלוצ'אי, כמובן, נזכר על ידי רבים מצופי הטלוויזיה הסובייטים.
שנים מוקדמות
מיקלוס קלוחאי נולד בעיר בודפשט ב- 17 באפריל 1950. בילדותו רצה להפוך לאמן, ולכן לאחר הלימודים הוא נכנס לאקדמיה לאמנויות התיאטרון של הבירה (כיום היא מכונה האקדמיה לתיאטרון וקולנוע). כאן פגש מיקלוס את אהבתו הגדולה הראשונה - ארזבת קוטלדי. הם שיחקו יחד במופע הסיום של שייקספיר "רומיאו ויוליה", הם נחשבו לזוג יפה מאוד. עם זאת, ארזיבט ומיקלוס לא נישאו (בפרט מכיוון שאמו של מיקלוס הייתה נגד זה).
בשנת 1971 כיכב קלוחאי לראשונה בסרט - בסרט גיולה מער בשם "עיתונות".
בשנת 1973 סיים מיקלוס את האקדמיה וקיבל משרה בתיאטרון אימרה מאדך. הוא עלה לבמה של תיאטרון זה במשך שבע שנים שלמות - עד 1980. במקביל כיכב מיקלוס קלוחאי בסרטים הונגריים, מה שהפך אותו למפורסם למדי בארצו.
השתתפות בסרט "חופשה על חשבונך"
בשנת 1981 הוזמן לככב בסרט הסובייטי-הונגרי "חופשה על חשבונו" (בבימויו של ויקטור טיטוב). כאן גילם את לאסלו - נהג הונגרי אינטליגנטי ומקסים שחווה את איקרוס החדש. לאסלו, על פי העלילה, מתאהב בילדה הרוסית קטיה, שיצאה חופשה על חשבונה והגיעה להונגריה
.יש לציין כי בנוסף למיקלוש, ויקטוריה בייזה כיכבה בתמונה זו (היא הופיעה כאן בתמונת "היופי הקטלני" של מגדה). ראוי לציין כי עוד לפני הצילומים, ויקטוריה ומיקלוס רשמו את מערכת היחסים שלהם, כלומר הם הפכו לבעל ואישה. נישואים אלה היו חסרי ילדים (למרות שמיקלוס באמת רצה להפוך לאב) והסתיימו בגירושים בשנת 1988.
לראשונה, "חופשה על חשבונך" הוצגה בברית המועצות בינואר 1982 - בתוכנית "הטלוויזיה הראשונה". בנוסף, מאוחר יותר הסרט הזה יצא על ידי האיחוד בקלטות וידיאו. כתוצאה מכך, לשחקן הכריזמטי יש מעריצים ברחבי ברית המועצות.
