כל מי ששמע את הנאום הצרפתי לפחות פעם אחת שם לב לעובדה שהצרפתים לא מבטאים את האות "r" ("r") כמונו. יתר על כן, אם ילד סובייטי בילדותו ביטא את ההתקדמות "p", אז הוריו הובילו אותו בדחיפות לקלינאי תקשורת - כדי לתקן את הפגם. ולמי שלומד צרפתית, המצב הוא הפוך, עליהם ללמוד "לטרוף".
מדריך הוראות
1
בבתי ספר, בדרך כלל מורים מציעים לילדים להתאמן על הגיית אותיות על ידי הרמת מראה. והם מסבירים: "לחץ על החלק האמצעי של הלשון קרוב לאמצע החך הקשה, וגע בשיניים התחתונות בקצה הלשון." הסבר כזה לא עוזר להרבה אנשים, אך עדיין נסה קודם את השיטה הזו (אתה צריך מראה כדי לראות מה השפה שלך עושה). אם זה לא עוזר, נסה להגות את ה"ר "הצרפתית כ"ג" אוקראינית.
2
רבים משיגים את התוצאות הרצויות על ידי האזנה וחיקוי. לדוגמה, אתה יכול לקחת שדרנים צרפתים כדוגמן (למצוא רדיו צרפתי באינטרנט) או זמרים. דוגמה מושלמת היא השירים של אדית פיאף, למשל, "Non, Je ne regrette rien" המפורסם. או בחר שירים של מיריי מתייה, למשל, "La vie en rose". ההערכה היא כי זמרים אלה אפילו זרעי עשב, אך במהלך אימונים, מחקים אותם, תוכלו להגיע לתוצאה הרצויה.
3
התאמנו בהגיית אמרות צרפתיות עם מילים נהימות רבות. לדוגמה, "Mon père est maire, mon frère est masseur" ("אבי הוא ראש עירייה, אחי מטפל בעיסוי") או "Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie" ("בז'נדרמריה, כשהז'נדרם צוחק, כל הז'נדרמים צוחקים בז'נדרמריה "). כאן, כמובן, לא המשמעות חשובה, אלא השילוב של האות "p" עם אחרים. נסה לומר את הפתגמים בכל פעם מהר יותר ויותר, אך אל תשכח שה- "p" צריך להיות "burry".
- Mireille Mathieu - La vie en rose
- צרפתית עמ '
