המקדש, או המקדש, הוא אחד מספרי הברית הישנה של המקרא, אוסף של מזמורים ושירים רוחניים. המחבר של מרבית המזמורים הוא דוד מלך ישראל. השם בא מכלי המיתר העתיק בעל אותו שם, עד לליוויו שבוצעו שירים אלה. קריאת המזמור קשה לנוצרים מודרניים משתי סיבות: ראשית, היא נכתבת בשפה סלבונית של הכנסייה המעורפלת, ושנית, היא מכילה רמזים ונבואות רבים שניתן לפענח רק בעזרת מתורגמנים.
מדריך הוראות
1
לקרוא את המקדש עדיף בכנסיה הסלאבית. ספר התהלים מתורגם ממש לרוסית, עם אובדן חלקי של המשמעות של כמה מילים.
לקריאה בסלאבית יש צורך בידע מיוחד. על כל קווי הדמיון שלו עם הרוסית המודרנית, הוא שונה ממנו באופן משמעותי בבניית צורות הפועל והצמדות של שמות עצם. קנה ספר לימוד סלאבוני בכנסייה בכל כנסייה ולמד את השפה.
2
קרא את המזמור הראשון במלואו. עשו רושם כללי, נתחו את משמעות המילים. למד את המשמעות של מילים עלומות בספר לימוד.
3
קרא את הפרשנות של מזמור זה מאת תיאולוגים שונים: אמברוזה של מדיולן, סנט אוגוסטין ואחרים. שימו לב למילים שאומר המזמור אומר לגבי אירוע.
4
קרא שוב את המזמור, מתאם בין דעתך, נוסח המזמור ופירוש האבות הקדושים. זכרו את הכינויים האופייניים לאירוע או תופעה מסוימים. שימו לב לרעיון המרכזי שסביבו בנויים הפרשנויות - הגלגול העתידי, מוות ותחייתו של ישו.
5
באותו אופן, נתח את שאר המזמורים. עדיף לקרוא שיר אחד ביום, בהמשך תוכלו להגדיל את המספר.
מאמר קשור
איך לקרוא את המנון של הנפטרים
