אינדיאולוגים, ללא סיבה, רואים בהודו את ערש התרבות. מאפיינת מדינה אקזוטית זו, המאפיין העיקרי שלה נקרא "אחדות במגוון." פתגמים ואמירות המיוצגים בשכבה הפרזולוגית של עם קדום זה הם פיגורטיביים בצורה יוצאת דופן ושייכים לא רק לדוברי הינדית, אלא גם לפרסית, בנגלית ואורדו, ועשרות אחרים. הודים מודרניים מדברים על נשים בשני אופנים.
אישה במשמעות "אם" מכובדת מאוד בהודו. ההודים אומרים: "אם וארץ הולדת צריכים להיות יקרים יותר מגן העדן."
ילדה או כלה, מכוערים במיוחד, ביחידות פרזולוגיות מאופיינות יותר לא על ידי עצמה, אלא על ידי הזדמנות מופשטת כלשהי להתאהב בה. לדוגמה, חמור הגיע ללב, כך שהמלכת-עלמה (תרתי משמע "פרי"). או אמירה אחרת באותו נושא: "מכיוון שצפרדע הגיעה ללב, אז מה זה פדמיני?" פדמיני - המלכה האגדית, המפורסמת ביופייה השמימי. על פי האגדה, הסולטאן אלאודין הורה למצור את עירה כדי לראות את פניה.
אישה בתפקיד אשת נראית לרוב מנקודת המבט של הפוליגמיה. פתגמים ואמירות מעניינים מאוד נמצאים בשפה: "בעלה של שתי נשים הוא קוביות." משווים את האישה השנייה, כמעט עם השטן: "גוריה, מכיוון שהיא האישה השנייה, גרועה יותר ממכשפה."
פתגם נוסף רומז על בזבזנות מוגזמת של הבעל: "בן זוג נדיב יסגיר פרחים לאשתו."
התבוננות ביתית עדינה משקפת פתגם נוסף על אשתו: "נשוי נפטר, מזל לא נשוי." קצת ציני, אבל אופי הדברים נכון.
גברים הודים מסרבים לעתים קרובות לנשים מודיעין מבריק. הם אומרים: "לעג הוא אויב של אישה; שיעול הוא אויב של גנב." הפתגם הבא מדגים את אותה אמירה: "סיבה בלי אומץ היא נחלתן של נשים, אומץ ללא סיבה הוא נחלתן של בקר."
באופן דומה, נשים מונעות מהקביעות: "אישה, רוח והצלחה אינן קביעות." או שזוכה בזכות עבודות שרטון חסרות מעצורים: "עם אישה אחת שהיא מדברת, היא מסתכלת על השנייה באחרת. היא חושבת על השלישית. מי יקר לה?"
מידה מסוימת של רציונליות של נשים מותרת בפתגם הבא: "אם נשים מונחות תחת פיקוח גברים, אז הן אינן מסוכנות, רק אלה שנמצאות בסכנה שמגנות על עצמן מרצונן החופשי."
אינדיאנים ונשים בעלי סגולה קלה לא התעלמו. לדוגמא, לזונות בבית יש עוגיות זנגוויל, לחברים יש תפקיד קפדני. ככל הנראה, נשותיהם הבחינו בתכונה זו. לאחר ההליכה לבית הזונות, הכיסים תמיד נשארים ריקים.
ולסיכום, אמירה נוספת, שמזכירה מאוד את האירופי: "אדיב הופך לסגפן בגיל מבוגר." אם אתה מנסח אותו מחדש, מתברר: "והשטן נכנס לנזירים לזקנה."
