"שיר לצידי" הוא אנדרטה מהספרות הספרדית, אפוס שהלחין זמר הוגלגר לא ידוע. גיבור היצירה הוא אביר ספרדי בשם סיד, שהקדיש את חייו לשחרור ספרד מכוחם של המורים.
שיר על הצד שלי "נכתב במאה ה- XII על ידי גוגלר לא ידוע (כנקראו משוררים מימי הביניים משוררים נודדים). העותק היחיד שרד לתקופתנו, הוקלט בשנת 1207. הפרק הראשון של האפוס לא נשמר, ידוע רק ספרות פרוזאית קצרה.
עלילת "שיר הצד"
כמאפיין את האפוס מימי הביניים, "שיר הצד" מספר על הרפתקאותיו ועלילותיו של גיבור לאומי, נציג אידיאליסטי של אבירות. בחלקו הראשון של האפוס, סיד, אביר אצילי ספרדי, בהאשמת שווא נופל לבושה למלך. הוא מגרש אותו מקסטיליה מולדתו, מפריד אותו מאשתו ובנותיו. עם זאת, סיד לא שוכח את חובתו כווסל של המלך ומגן ספרד. הוא ממשיך להיאבק עם המורים, וחולם רק לשחרר את מולדתו.
בחלק השני, סיד חוזר לביטחון המלך. הוא לא רק נלחם בהצלחה נגד המורים, אלא גם נותן חלק מהשלל למלך. שוב מאמין בנאמנותו של סיד, המלך מאפשר לו ולמשפחתו להתיישב בוולנסיה. המלך מתחתן עם בנות סיד כאות מיקום לתינוקות האצילים. סיד לא אוהב את המחזרים של הבנות, אבל הוא אפילו לא יכול לדמיין לצאת בניגוד לרצונו של המלך.
בחלק השלישי, מוקד הנרטיב עובר ממאבקו של הגיבור בפולשים לעימות עם חתניו הלא ראויים. תינוקות אצילים מתגלים כאנשים פחדנים ומעורערים. כאשר אריה נמלט מהכלוב, מיהרו כולם להגן על אדונם סיד, וחתניו הסתתרו. בגלל פחדנותם, הם לעגו בפומבי. כדי לנקום השפלה, היכו התינוקות את בנות סיד, נשותיהן. סיד מחליט לקבל את העונש כחוק: הוא מקבל את המלך למנות דו קרב שיפוטי. בדו-קרב, חתנו של סיד מובס. הצדק מנצח, והגיבור הלאומי משיג עושר ראוי וכבוד.
