כאשר מבטאים מילה, דובר שפת אם לעתים רחוקות חושב על מקורו. עם זאת, ההיסטוריה של כמה מילים היא עדיין תעלומה לא פתורה עבור אטימולוגים. לדוגמה, שם המטבע הוא "אגורה".
האסימון הראשון הופיע ברוסיה בשנת 1535 כתוצאה מהרפורמה הכספית של אלנה גלינסקי, שהייתה אמו של איבן האיום. מטרת הרפורמה הייתה להחליף את כל המטבעות הרוסים הזרים והישנים במטבע אחד, כלומר אגורה. מקור המילה "אגורה" שנוי במחלוקת באטימולוגיה המודרנית. ישנן מספר גרסאות עיקריות.
גרסה ראשונה
V.I. דאהל, במילון ההסבר המפורסם שלו לשפה הרוסית הגדולה החיה, מציין שהמילה קופק הגיעה מהפועל "שמור". במילון האטימולוגי של מ 'פאסמר יש גם עדויות לכך ש"הפרוטה "היא נגזרת של הפועל" שמור ". עם זאת, גרסה זו לא נראית מתקבלת על הדעת. יש ספקות מדוע פרוטה מכונה סוג מסוים של מטבע, ולא את כל הכסף בכללותו. לצד אגורה היו שמות הכסף "בריכה", "כסף" וכו '.
גרסה שנייה
הגרסה הנפוצה ביותר לעובדה שהפרוטה נקראה במקור "נובגורוד", שהיה סוג של כסף של נובגורוד. על "נובגורוד" תואר חנית. במוסקבה לא היו פרוטות, אלא "סייבר", שתיאר חייל עם סייבר. משקל הכסף של נובגורוד היה שווה ל- 1/100 מהרובל וזה היה הכי נוח. כשכסף של נובגורוד הפך פופולרי במוסקבה, הם שינו את שמו ל"פרוטה ". עד עכשיו, דוברי השפה השפה הרוסית מקשרים את השם "פרוטה" למילה "חנית" ואת הדימוי על חזית המטבע של ג'ורג 'המנצח, מכה את הנחש בחנית. חוקרים-בלשנים האמינו כי הדוכס הגדול מתואר על סוס, שכן לרוכב היה כתר בראשו - סמל לכוח מלכותי. בתולים רוסיים ישנים רואים בגרסה זו את הגרסה העיקרית.
