הטלוויזיה הרוסית הפסיקה להציג תכניות טלוויזיה ברזילאיות, למרות שבשנות ה -90 הם היו פופולריים במיוחד בקרב הצופים. עלילה מורכבת, שחקנים יפהפיים, נופים מדהימים של אתרי נופש ברזילאים - כל זה היה כל כך אהוב על ידי הצופים הרוסים, עד שפשוט אי אפשר היה לקרוע אותם ממסכי הטלוויזיה. הסדרה "בשם האהבה", ששודרה בערוץ אורט מאפריל לאוקטובר 1999, עדיין נחשבת לאחת הטובות.
כמה סבל אפשר לסבול בשם האהבה?
הסיפור העיקרי של הסדרה הוא מערכת יחסים קשה בין אם לבת. אילו הקורבנות יכולה אמא אוהבת להקריב לאושר של בתה.
הסדרה מתחילה בוונציה, שם מגיעה הלן עם בתה אדוארדו, שמתכוננת לחתונה עם החתן המעורר קנאה מרסלו.
אלנה - אישה עצמאית העובדת כמעצבת בחברה גדולה, פוגשת לפתע גבר בודד שהוא מתאהב בו בלי זיכרון.
כדי לצלם את הפרקים הראשונים של הסרט, הצוות באמת נסע לוונציה.
האירועים מתפתחים במהירות ויום אחד מגלים אדוארד והלן ששניהם בהריון. מסתבר שהאם והבת צריכות ללדת כמעט באותו יום, מה שבסופו של דבר קורה.
אלנה, למרות גילה, יולדת בקלות, ותינוק בריא לחלוטין נולד. לידתו של אדוארד, להפך, קשה מאוד. תינוק בן יומו נפטר, ואדוארד לעולם לא יוכל להביא ילדים לעולם.
האושר המשפחתי השברירי של הבת עומד על כף המאזניים, ואלנה מחליטה להחליף בסתר את ילדיה. היא נותנת את בנה לבתה ומחליטה לשמור את הסוד הזה עד סוף ימיה.
במוקדם או במאוחר, אך כל הסוד מתגלה, וההונאה של אלנה אינה יוצאת מהכלל. חייה מתפוררים לנגד עיניה, חברים רבים פונים ומגנים אותה. עם זאת, הסדרה מסתיימת בבטחה. כל המסכות נקרעות, כל הסודות נחשפים ואהבה טהורה, כמו תמיד, זכתה.
רג'ינה דוטרטה וגבריאלה דוטרטה, שגילמו את אלנה ואדורדה, הן למעשה אם ובת. אולי בגלל זה בסדרה הם נראים אורגניים מאוד.
בסצינת הסיום של הסדרה, אלנה ואדוארד מסתובבים בפארק עם בעליהם וילד שהפך לבנם של שניהם.
בסרט יש הרבה סיפורי סיפור מעניינים שמקבלים את ההוקע הבלתי צפוי ביותר בגמר.
הנושא המרכזי של הסדרה "בשם האהבה" היה ערכי משפחה בלתי ניתנים להריסה, ובעיות כה חריפות של החברה המודרנית כמו התמכרות לאלכוהול, ניאוף ואלימות במשפחה.
