מרינה טרסובה היא שחקנית ובמאית סובייטית ורוסית. ידוע כאמן הדיבוב והקריינות. בוגר סדנת VGIK של ש. א. גרסימוב וט. פ. מקרובה בשנת 1982. היא שיחקה הרבה תפקידים משניים ואפיזודיים מעניינים.
הקריירה האמנותית של הפרפורמרית המוכשרת מרינה ולדימירובנה אוסטימנקו-טרסובה החלה במהלך קיומה של ברית המועצות.
תחילת הפעילות
הביוגרפיה של הסלבריטאי העתידי החלה בשנת 1961. כמעט דבר לא ידוע על ילדותה ונעוריה של השחקנית. מגיל העשרה חלמה מרינה להופיע על הבמה. בשנת 1982 בוגר קיבל השכלה מקצועית בסדנה של גרסימוב ומקרובה. מתחילת שנות השמונים עבדה מרינה בטלוויזיה ועסקה בדיבוב. בשנות השמונים הפכה אוסטימנקו לטראסובה, כשקיבלה את שמו של בעלה.
הופעת הבכורה לקולנוע התקיימה בשנת 1982. השחקנית שיחקה תפקיד קטן בסרט "מצולע". לאחר הבכורה, טרסובה החלה להופיע לעתים קרובות יותר על המסך. במאים החלו להציע בכורות חדשות לבכורה מבטיחה. בשנת 1984 כיכבה מרינה בסרט "ליאו טולסטוי" בדמותה של בתו של הסופר הגדול טטיאנה לבובנה, יחד עם המורה המפורסם שלה סרגיי גרסימוב. הסרט היה על השנים האחרונות בחייו של טולסטוי.
הביקורת שיבחה את היצירה. הקלטת קיבלה פרסי כבוד, ביקורות חיוביות. מרינה הופיעה בסרטים "חייזרים" ו"אל תלך, בנות, תתחתנו "בפרקים. בשנת 1989 השתתפה בשני פרויקטים. גם בסרט הבלשי המפורסם של חמישה חלקים "כניסה למבוך" וגם ב"שם "הטרגי-קומוני הוצעו תפקידים משניים. עם זאת בעזרתם חשפה המבצעת את כישרונה ורכשה ניסיון קולנוע במהלך העבודה.
טרסובה כיכבה בכיכר השחורה בשנת 1992, הבליחה בסוכנת הביטחון הלאומי ובגדולות. הופעתה האחרונה בפריים הייתה בשנת 2006. על המסך הופיעה מרינה ולדימירובנה לעתים רחוקות ולא לזמן רב. ולא גיבורות הסרט הביאו לה תהילה. מוכרת שאהובה על ידי צופים רבים הייתה קולה של השחקנית. העבודה בתחום ניקוד טרסובה לא הפסיקה. כל הציורים בהשתתפותה הפכו לביקושים. לראשונה נאמרה קולה בשנת 1984 על ידי הזמרת הצרפתית איזבל הופרט בסרט "לקמייקר".
כפילות
נשמע על ידי אמן היפהפיות ההודיות Sanjanu Kapoor, Sridevi, Hemu Malini. בשנות השמונים הפכה הפקת הקולנוע ההודי לאחת הפופולריות באיחוד. העבודה החלה גם עם אולפן הקולנוע גורקי. בשטחה הושקעה עבודות לשכפול וניקוד איכותיים. עם תחילת שנות התשעים החל עידן חדש.
חדשות אמריקאיות זרמו למדינה. שוב היה מחסור בשחקני קול מנוסים. מיומנויות טרסובה היו מבוקשות כעת. עבודה פעילה בשנות התשעים נתנה את ההזדמנות "לדבר" רוסית לגיבורי סיגורני ויבר, שרון סטון, ג'וליה רוברטס, הולי בארי.
אירוע חשוב היה העבודה בפרויקט "סקס והעיר הגדולה". טרסובה קיבלה את הגיבורה של שרה ג'סיקה פרקר. במשך כמה שנים השמיעה מרינה ולדימירובנה את דמותה. המבצע השתתף גם בעבודה בחלק השני של המטריקס, מונית 3, המשך של פאי אמריקאי. במקרים הכי לא צפויים, מאסטר מנוסה התמודד עם דיבוב.
היא עבדה בצורה מבריקה עם סרטים דרמטיים חזקים, סרטי פעולה אינטנסיביים, קומדיות. לא חסך מרינה ולדימירובנה ומשחקי מחשב. כל הזמן פותחים הזדמנויות חדשות ליצירתיות וסדרות הובלטו בתחום פעילות נפרד.
במשך כמה עונות, עד הסגירה בשנת 2004, פרקר שידר בקולו של טרסובה בסקס והעיר הגדולה. במקביל, נערכה עבודה על אבודים, שהפכו פופולריים להפליא. לאחר שהשמיע שש עונות, בשנת 2010 הסתיים הפרויקט.
פרויקטים חשובים
רושם גדול נוצר מהצליל של "המאה המפוארת". עאישה חפסא סולטן דיברה בקול מתנגן למרינה טרסובה, שיש לה פרקים רבים על המסך.
ז'אנר הפנטזיה הפופולרי עבר שינויים רבים עד שנת 2000. אם טולקין שינה אותו במאה שעברה, אז בעזרת ג'ואן רולינגס, הכיוון קיבל חיים חדשים.
הרפתקאותיו המרגשות של הארי פוטר והתפקיד הראשי של הקוסם הצעיר רדקליף העלו את סדרת הסרטים לשיא הפופולריות.
משחקי וידאו המבוססים על מניעיה הופיעו. המשימות שלהם כללו שמירה על עניין בדמויותיו של הסופר. לאחר ניסיון רב שנים בעבודה, מרינה טרסובה קיבלה הזמנה להשמיע את בלטריקס לסטריינג 'בסדרה, אדם צבעוני וחשוב ביותר במשחק.
