למרות הפירוש השלילי באופן חד משמעי למילה ברוסית מודרנית, ברוסיה העתיקה השומטים היו בשום פנים ואופן לא האנשים האחרונים. והשם לא איפיין אדם על בסיס תכונות אישיות.
שהם מסריחים היום
במילונים מודרניים של השפה הרוסית המילה smerd מתפרשת כחקלאי - חופשי או עצמאי, שלאחר המאה ה- XIV החל להיקרא איכר. על פי גרסה נפוצה, מאמינים כי לאחר חיסול הרפובליקות הנערות בסוף המאה ה -15, המונח "smerd" מאבד את משמעותו החברתית ונשמר בנאום היומיומי ככינוי גנאי. בהתבסס על זה, המשמעות השנייה של המילה, פיגורטיבית, מצויינת קרוב במשמעותו לפועל הגנאי "סירחון". לדוגמא, "אדם ממוצא אצילי" מאת T. F. אפרמובה (מילון הסבר לשפה הרוסית אפרמובה); "פשוען, בורה, לעומת נסיך, לוחם" (מילון הסבר אושקוב). להלן משמשים מילים נרדפות: פלבאי, עצם שחורה, איכר, בן קוהרקין, קודר. נכון לעכשיו, סירחון הוא מילה פוגעת ופוגעת. זהו שמו של אדם שמריח רע - הן במובן המילולי והן בפיגורטיביות. כלומר, היא רכשה פרופיל אישיות מלא.
