אחד משיאי המונדיאל האחרון היה הגעתם של כמה אלפי אוהדים מארץ הצבעונים הכתומים בברזיל. היא מדינה אירופאית, בעלת שני שמות גיאוגרפיים כמעט זהים בו זמנית - הולנד והולנד. והשפה העיקרית, בה אוהדים "כתומים" וגם שחקני כדורגל שהפכו למדליית ארד של האליפות, דיברו בברזיל, נקראת הולנדית או הולנדית, כמו גם פלמית ואפילו אפריקנית.
לשון כתומה
למרות נוכחותן של מספר אפשרויות בבת אחת, נקראת באופן רשמי המדינה, שסמליה כתומים וצבעוני, הולנד. והשפה העיקרית שלה נקראת, בהתאמה, הולנדית. באשר להולנדים, שם זה נולד על ידי אנלוגיה לשם שני מחוזות המדינה - צפון ודרום הולנד, ושגיאת הגייה אינה נחשבת אפילו במדינה עצמה. השפה הפלמית קשורה יותר לחבל הבלגי של פלנדריה, בה מתגוררים עולים רבים מהולנד השכנה. עם זאת, לאחר שהפכו ללהבות בבלגיה, הם בכל זאת הצליחו לשמר את התרבות והמסורות של אבותיהם.
תשומת לב לגרמניה
על פי נתוני הסטטיסטיקאים, השפה המדוברת בעולם על ידי לפחות 23 מיליון איש, כולל 16.8 מיליון בהולנד עצמם, מקורו בתקופה בה חיו השבטים הפרנקים באירופה. זה בא מהשפה המערבית-גרמנית של הקבוצה ההודית-אירופית, שדיברה בעבר על ידי פרנקי החוף. אנגלית ישנה נחשבת ל"קרובי משפחה "של ההולנדים (בזכותם כמעט כל תושב הולנד יודע אנגלית מודרנית), פריזית וגרמנית נמוכה.
בנוסף להולנד עצמה, זה נפוץ גם בבלגיה. עם זאת, שם יש מספר עצום של ניבים (יש יותר משני אלף וחצי מהם). פלמית במדינה זו היא אחת משתי השפות הרשמיות: יותר משישה מיליון בלגים דוברים אותה. ובפלנדריה הוא הפקיד היחיד. בטח לא הספיקו לשכוח את הולנד במושבות שמעבר לשעבר - באינדונזיה (הודו המזרחית ההולנדית), סורינאם, האנטילים ההולנדיים וארובה. קהילות קטנות של הולנדים ששמרו גם הם על שפתם קיימות באזורי הגבול של גרמניה, בצפון צרפת (פלנדריה הצרפתית), בארצות הברית, קנדה, אוסטרליה, ניו זילנד וכמה מדינות אחרות.
על פי נתונים רשמיים, 96% מתושבי המדינה ה"כתומה "שוקלים את שפתם ההולנדית. ארבעת האחוזים הנותרים רואים עצמם דוברי יליד צרפתית המערבית (זוהי השפה הרשמית של פרובינציית פריסלנד), ניבים של סקסוניה התחתונה של גרמנית, המדוברים בעיקר בצפון מזרח המדינה ובצפון גרמניה, וניב הלמברגר ניז'ן-פרנקי, הנפוץ בדרום-מזרח הולנד ובגרמניה. כל השפות הללו מוכרות על ידי ממשלת הולנד כאזוריות והן נתמכות על ידה בהתאם לאמנה האירופית לשפות מיעוטים לאומיים.
