הלוואת שמות זרים היא היסטוריה ארוכה. לרוב, הורים מכנים את ילדיהם עיצור עם שמות אמצעיים רוסיים ושמות משפחה - פולינה, אוולינה, ג'וליה, אנט. לפעמים משתמשים באפשרויות אקזוטיות כמו סטלה, לינדה, לואיז.
הורים אחראיים רבים ניגשים לבחירת שם לתינוק בזהירות רבה בהתחשב בפרשנותו, ההיסטוריה, ההיבטים הפסיכולוגיים שלו. אחרים שואפים לתת לילד שם נדיר ככל האפשר, ולעתים מגיעים לנקודת האבסורד בשאיפה זו, וחלקם, בלי לחשוב פעמיים, שואלים שמות זרים, ומכניסים אותם באומץ לשפת האם שלהם.
השם שניתן לאדם בלידתו קובע באופן קסום את כל חייו העתידיים.
שמות אנגלים ברוסיה
השמות המפורסמים ביותר של המלכות האנגלית פופולריים ביותר ברוסיה - בנות או נשים בשם ויקטוריה, אליזבת נמצאות כמעט בכל צוות.
השכיח ביותר במאה ה- XVIII, בנוסף לשמותיהם של אנה וויקטוריה, היה השם מריה. זה כנראה היה פופולרי ביותר מכיוון שהוא שייך לקטגוריה של שמות מקראיים כביכול. ידוע כי יצירות פולקלור וספרות רוסיות וזרות רבות מתארות גרסאות שונות לשם זה. אהבה מיוחדת נהנית לא רק על ידי "מרי", בה נעלם הכבש, אלא גם ה"מאשה "המופלא עם שלושה דובים.
כבר מזמן נקבע כי השם הפופולרי ביותר בעולם כולו, כולל אנגליה ורוסיה, הוא השם הלא מורכב אך לא פחות יפה אנה.
במאה ה -19, שמות אנגלים הפכו לאופנתיים: קתרין, או קתרין, אמה, אלנה או הלן. והבנות עד היום ממשיכות להיקרא להן, למרות השכיחות הגבוהה מאוד. זה נובע מהעובדה שלשמות כאלה יש פרשנויות מאוד מושכות, וכאשר הם נותנים את זה לילד, ההורים בהחלט רוצים שהתכונות הטמונות בשם מסוים ימצאו את מקומם באופי התינוק.
