הגעה לארץ חדשה או עבודה עם שותפים זרים דורשת מעבר מהיר לשפה אחרת. אבל גם עם ידע טוב יחסית, זה לא כל כך פשוט. ישנן מספר דרכים לפתור את הבעיה ולעבור לשפה אחרת.
תצטרך
- - אינטרנט;
- - עיתונות וספרות.
מדריך הוראות
1
נסו לדבר שפה זרה ככל האפשר, גם אם אינכם דוברים אותה היטב. אל תפחד לטעות, הם בלתי נמנעים. גם אם אתה מבין הכל טוב, לעולם לא תעבור משפה לשפה אם אתה שותק. הוסף כמה משפטים נוספים בכל סיטואציות יומיומיות - בחנות, בבית קפה, בבנק. כך תוכלו להתגבר במהירות על מחסום השפה ולעבור במהירות לשפה זרה.
מקסי
2
טבל את עצמך לחלוטין בסביבה בשפה זרה. אם אתה נמצא במדינתך, עדיין ניתן ליצור סביבה דומה לפחות באופן חלקי. סרב לתפריטי Russified בכל הטכנולוגיה שמקיפה אותך. קרא חדשות באינטרנט רק בשפה זרה. גם סרטים ותכניות טלוויזיה פופולריים שמשתחררים על דיסקים מורשים ומוצעים לצפייה מקוונת נצפים בצורה הטובה ביותר ללא תרגום. כתוב תכניות יומיות, הערות, רשם יומן בשפה זרה. נסה לא לעבור לרוסית עד שתקשורת עם אנשים אחרים תדרוש זאת.
3
נסה להגביל את מספר האנשים שאתה מדבר איתם בשפת האם שלך. אם כל המשפחה שלך לומדת שפה זרה, דבר עליה במשך זמן מה. כשאתה סוף סוף עובר, אתה יכול שוב לדבר במעגל של יקירים ברוסית. אם יש לך הזדמנות לקבל עזרה מדובר שפת אם, למשל, בפתרון בעיות יומיומיות הקשורות במשא ומתן, עדיף לנטוש אותה. קבע לעצמך משימות מאתגרות, אל תפחד לטעות, והמעבר לשפה אחרת יקרה במהירות ובטבעיות.
שימו לב
הימנע מערבוב של שתי שפות בדיבור היומיומי. שילוב של מילים זרות, גם אם הן קצרות ונוחות יותר, אינו גורם לאחרים אלא לגירוי. בנוסף, אם אחרים לא מבינים מילים זרות, הם עשויים להתייחס להתנהגותך כחסרת כבוד.
עצות שימושיות
למד לחשוב בשפה זרה. דברו לעצמכם מה אתם עושים. בקרוב זה יהפוך להרגל עבורכם, ובאופן בלתי צפוי עבור עצמכם, אתם תתחילו להשתקף באופן לא רצוני בשפה אחרת.
