איך לקרוא לתושבי פנזה - "פנזה", "פנזה" או משהו אחר? איזו אפשרות נכונה או מועדפת? אנשים רבים מתלבטים בנושא זה - כולל תושבי פנזה עצמם.
מדריך הוראות
1
המילונים מציינים שתי גרסאות לשמה של תושבי פנזה: "פנזה" (במין הזכר והנקבי - פנזה ופנזה) ו"פנזה "(פנזה ופנזה). מבחינת הנורמות והחוקים של השפה הרוסית, שתי האפשרויות שוות לחלוטין, ותוכלו להשתמש באחת כזו או אחרת.
2
המציאות מורכבת מעט יותר מנורמות אוצר מילים. השם ההיסטורי פנזיאקי, שקיים מאז המאה השבע-עשרה מאז הקמת העיר, נראה בעיני רבים דוברי-שפחה, סלנג או אפילו פוגעניים. לפיכך, תושבי פנזה מתעקשים לרוב שיקראו להם בדיוק "פנזה", ותו לא. יחד עם זאת, במיוחד בקרב הוותיקים של פנזה, ישנה גם נקודת המבט ההפוכה - שהמילה "פנזה" (שהוזכרה רק בשליש האחרון של המאה העשרים) היא רשמית ו"סובייטית "מאוד, ולכן עליכם לדבוק בשם ההיסטורי.
3
עם זאת, מומחים בשפה הרוסית סבורים כי אפשרות הפנצה עדיין נפוצה יותר ולכן היא מועדפת. נכון, המילה "פנזה" בשפה לא השתרשה, והיא משמשת לעיתים רחוקות מאוד. לכן נשים נקראות בדרך כלל פשוט "תושבות פנצה".
