מרבית מדינות אירופה משתמשות בשמות החודשים של לוח השנה הג'וליאני. שמות אוקראינים קשורים קשר הדוק לחיי האנשים, תצפיות פופולריות ושלטים.
מאוד
שם זה ניתן לחודש הראשון של השנה בזכות המנהג של חיתוך, כריתת (סיקטי) עצים, הכנת אדמה לזריעה. בעבר היו שמות נוספים לינואר: ג'לי, שלג, טריסקון, ליוטובי, שרוף, פרוסינטים.
לוטיום
פברואר קיבל שם זה בדיוק בגלל הכפור והרוחות החזקות, האלימות (עזות) לאורך החודש. לשמות אחרים אופי מוצא דומה: זקן חורף, פלג גוף עליון, kaziber_d. אבות אבותיהם של אוקראינים מודרניים כינו גם את החודש השלישי של החורף מים נמוכים, מכיוון שהוא בין החורף לאביב.
ליבנה
במרץ, אוקראינים קצרו אפר ליבנה (berezol), ששימש לייצור זכוכית, כמו גם מוהל ליבנה. מכאן שם החודש. השמות הפופולריים של מרץ הם: kapelnik, sokovik, protielnik, poletiy, beauty
רבעון
באפריל, האדמה מתחילה לפרוח, במילים נרדפות, הקשורות לרוב בטיפת קפיצים ובנפלה שלג: דלי, דז'ורצ'ניק, לוקאווט, אפריל, קרסנץ.
דשא
עד המאה העשרים, נקרא החודש מאי לכבוד האלה הקדומה של מאיה האביב. במאה הקודמת נקרא החודש בשל מהומות עשבי התיבול שנצפים על אדמות אוקראינה בזמן זה. שמות הפולקלור של החודש: פיסניק, צמחי מרפא, רעם.
תולעת
חודש הקיץ הראשון חייב את שמו לחרק שנקרא קוצינאלי, או תולעת, שממנו חילצו בימי קדם צבע אדום (שרבונה אוקראינית). בנוסף, ישנם שמות נוספים ליוני: gedzen, כורסה, ריקבון, izok (konik), תולעת תולעת.
ליפן
בחודש יולי נקצר דבש טיליה טעים באוקראינה. תקופת איסוף הדבש נתנה את השם גם לחודש. שמות פופולריים: סלעים, טיילת, סופת ברקים.
מגל
באוגוסט מתרחש שלב הקטיף העיקרי. בימים עברו עוקצים תבואה בעזרת מגל, שקבעו את שם החודש. שמות פופולריים קשורים גם לתקופת הקטיף: הליבוצ'ול, גורודניק, ז'ניווט, קופנה, זוריאניצ'ניק, ספאסיווטים, ברילניק, שמורת פריבריקה.
ורסן
ספטמבר קיבל גם את שמו באוקראינה בגלל פריחתו של צמח דבש חשוב - אברש (ירח אוקראיני). שמות אחרים היו נפוצים בקרב האנשים: ילל, חיוור, זוהר, פוקריניק, באבסה ליטו.
ז'ובטן
לא קשה לנחש את מקור שמו של אוקטובר - בשלב זה העלווה על העצים מתחילה להצהיב באופן פעיל. האנשים קראו לזה בוץ, נשירים, קמטים, אביב, חורף.
נפילת עלים
תהליך נפילת העלים מהעצים בא לידי ביטוי בשם נובמבר. שמות נוספים של החודש: פרה שד, פדוליסט, נפילת עלים, אח.
