ספרי הקלאסיקה המוכרת של ספרות ילדים ונוער של הקטור מאלו הפכו לנחלתם של הפרוזה האירופית מהמאה ה -19. בכתביו תיאר הרומן הצרפתי לא רק באופן מהימן את סצינות החיים הקשים של הפרולטריון הגושני המפורסם, אלא גם שיקף את האידיאלים שלו ואת השקפותיו הליברליות.
עבודותיהם של הקטור מאלו, יחד עם עבודותיהם של בלזק והוגו, נחשבות לקלאסיקה של הספרות הצרפתית של המאה ה -19. מעט - כישרון ריאליסטי גדול, צמוד לבית הספר של Honore de Balzac. מומחים מעריכים את הריאליזם של הכותב כתנאי, מכיוון שיש בו מידה מסוימת של סנטימנטליות ואידיאליזציה. סגנון ספרותי כזה אופייני בדרך כלל לפרוזה של אותה תקופה שהופנה לילדים. למלו לא הייתה המשטות של בלזק, ולא את הניצוץ של מופאסאנט, ולא את מהומות הדמיון של דומאס. הוא היה פשוט ועקבי בעבודתו; בעדינות, בשפלות ובבלתי חודר לימד טוב. אז איך ניתן ללמד רק ילד, בעוד הנשמה הצעירה חשופה למקור טהור.
מידע ביוגרפי
שמו המלא ושמו הבדוי של הסופר הקטור מאלו הוא הקטור אנרי מלוט. הקטור אנרי מאלו נולד בעיירה המחוזית לה-ביי שבסן התחתית (צרפת) בשנת 1830. קיבל השכלה יסודית ברואן, מקצועית - בפריס. אביו היה נוטריון וחלם שבנו העורך דין ימשיך בעסק המשפחתי. אולם הקטור סירב לעבוד בתחום זה, והתמסר לחלוטין ליצירה ספרותית. לאחר שחי חיים ארוכים ועמלניים, נפטר הסופר בשנת 1907 בגיל 77.
בהיותו אדם מכובד ומכובד, מעטים ניהלו אורח חיים מדוד ורגוע. בגורלו של הסופר לא היו פניות חדות, לא היו דרמות בחייו האישיים. אבל זה לא הפך להיות הזדמנות לספר זיכרונות לקרוא את הביוגרפיה שלו לא מעניינת. אפילו בקיום המשעמם והבנאלי ביותר, לפעמים אורבות אמיתות פשוטות ונצחיות. הנה כמה ראיות לכך:
- החינוך המשפטי שקיבל הקטור הציע שהוא היה מגבש אופן דיבור אקדמי, פקידותי. בניגוד לכך, מעטים הצליחו ליצור סגנון שונה לחלוטין של הבעת מחשבותיהם. ספריו נכתבים בשפה מלאת חיים, דמיון ונגישה.
- עוד מימי ילדותו הבחין הקטור ביחס טוב לאנשים, עניין כנה בגורלם. בהיותו ידידו הקרוב של הסופר וחוברת חוברות ז'ול וואלס, שאיתם היו מאוחדים בדעות פוליטיות, ליטל עזר לו בכסף ותמך בו מבחינה מוסרית. זה היה נכון במיוחד לתקופת גלות לונדון של המהפכן. בזכות העזרה, מלו הצליח לראות את אור כתב היד "ילד" של ולס (ל'אנפנט). על דמותו הגלויה והישירה קיבל הקטור את הכינוי "הקטן הקטן" בקרב חברים וכותבים עמיתים.
- לעתים קרובות, באמצעות עבודותיו, ניסה הסופר להצביע על פגמי החברה ולהוציא לפועל את השקפותיו הליברליות. אמיל זולה ביקר לעתים קרובות את מלו על כך שעמדתו בולטת מאוד ברומנים שלו, והפכה אותם מנרטיב לביטוי של האידיאלים שלו.
מורשת ספרותית מעטה
הקטור מלו התמסר ליצירה ספרותית, ושילב את עבודתו של סופר פרוזה בפעילותו של עיתונאי. במגזינים הפופולריים של אז, "Le Siècle" ו- "Le Temps" הוא פרסם הערות, מאמרים ומאמרים. בהצלחה רבה הוביל היחצן את הפיאולטון הספרותי לדיון הלאומי. הפופולריות של הקטור מאלו כרומן התחילה בטרילוגיה שנכתבה בין 1859 ל- 1866. הספרים אוהבים, בני זוג וילדים שולבו תחת הכותרת קורבנות האהבה. מאוחר יותר, בעבודה עם צורות ספרותיות גדולות, הפך הסופר למחבר של כ -60 יצירות. בספרו La Vie modernen Angleterre, מאלו דגל בתועלת של העבודה הגופנית ובמערכת החינוך האנגלית המבוססת עליה. צדק הוא אחד הרומנים המלודרמטיים המפורסמים ביותר שלו.
מלו היה פורה לעבוד כקצין ספרות בכתב העת להורות ובידור. מערכת המערכת, בראשות פייר אצ'ל וג'ול ורן, כללה סופרים מפורסמים, מאיירים מוכשרים, מדענים ואנשי חינוך בולטים. הם ביקשו "ללמד ולחנך, לבדר", ודרשו ממחברי הפרסומים לדבוק בקאנון זה ככל האפשר. מעטים חדורים ברעיון זה והחליטו לכתוב ספר לילדים. הוא פורסם בשנת 1869 ונקרא הרפתקאותיו של רומיין קלברי. הפרסום עוטר בחריטות של האמן הצרפתי המפורסם אמיל בייארד.
הספר מספר על גורלו של בן הבן ממשפחת דייגים, שאחרי מות אביו נותר תחת הדרכתו של דוד הדוד. בורח ממנו, רוממן משוטט בצרפת. כשהוא חווה אירועים מדהימים, הילד מפתה את דמותו בדרך לחלומו היקר - להפוך למלח אמיתי. סיפור ההרפתקאות שימח את הקוראים. בהשראת ההצלחה, החליט מלו להמשיך ליצור ספרות לילדים. כמה שנים אחר כך הוא מפרסם את הספר "בלי משפחה", לחלוטין לא מודע לכך שיצירה זו תעשה אותו מפורסם בכל העולם.
סיפורו של הקורא הוצג לסיפורו של הילד המייסד רמי, ששוטט בזרים אינו מפסיק לחפש אחר הוריו. הוא סובל בהתמדה את כל התלאות, לא מתייאש וכתוצאה מכך מוצא את משפחתו האמיתית, מוצא את ביתו שלו. הספר השלישי, "במשפחה" (1893), מספר על הילדה היתומה האמיצה, פרין, היוצאת למסע ארוך ומסוכן. מטרתה היא למצוא את קרוביה בכל מחיר.
כל מה שרק מעטים כתבו בז'אנר סיפורי הילדים הוא סיפור אמיתי, רגשי ונוגע ללב על החיים והמשפטים העומדים על ילד יחיד, על מצוקתם של אנשים רגילים בצרפת במאה ה -19. למרות הדפים העצובים והמצבים הדרמטיים, הסיפור מונפש בפרקים מהנים ומצחיקים מחיי ילדים, בטעם הומור, מעוטר בתמונות מחיי העם. האפיגרף ליצירותיו של הקטור מאלו עשוי בהחלט להיות השורות שנכתבו על ידו על דמויותיו: "הגורל לא פונה במשך זמן רב ממי שיש לו אומץ להילחם בזה."
ברשימת מאה הספרים הטובים בכל הזמנים
אף אחת מהעבודות שיצר הקטור מלו לא הביאה לו תהילה כזאת כמו הרומן "ללא משפחה". העבודה זכתה בפרס האקדמיה הצרפתית. הרפתקאות נקראו לא רק ילדים, אלא גם מבוגרים. ראוי לציין שהסופר נאלץ לכתוב את היצירה הספרותית הזו פעמיים. הספר שיצא לאור בשנת 1878 כולל גרסה משוחזרת של כתב היד המקורי. דפי הטקסט המקורי הכתוב אבדו במהלך המצור על פריז במלחמת צרפת-פרוסיה. השקיעו מאמץ רב בכדי ליצור מחדש שנכתבו בעבר מהזיכרון. וזה היה שווה את זה! הרומן הקלאסי של ספרות הילדים הצרפתית של המאה ה -19, שיצא מהעט של הקטור מאלו, נמצא ברשימה הראשונה של מאה דגימות של ספרות עולם לילדים ונוער כבר כמעט מאה וחצי.
"בלי משפחה" היה הנקרא ביותר בקרב ילדים באותה תקופה. במהלך חיי הסופר תורגם הסיפור מצרפתית לשפות אירופיות רבות. לפני 1917 בוצעו לפחות 7 תרגומים מקוצרים לרוסית. בימינו, העניין של הקוראים בגורלו של פשוטי הצרפתים עדיין לא שוכך. "ללא משפחה" ממשיך להדפיס מחדש. כדוגמה, אנו יכולים לצטט את הסדרה "הספר לכל העונות" (הוצאת הספרים ENAS-kniga), הכותרת "ספרים לילדים חושבים" על קריאת האלקטרונית של המשאב האלקטרוני.
סיפור קטן על כך שהילד רמי עבר את דרכו הקשה, ופגש באהבה ובחמימות את כל מי שהיה קרוב אליו, שהוכר על ידי מומחים כאחת הדוגמאות הטובות ביותר לספרות חינוכית של סוף המאה ה -19. הורים מודרניים רבים ומורים לבתי ספר חולקים את הדעה שהביע אחד הקוראים: כדי לגדל נשמה צעירה, ללמד טוב לב ואמפתיה, מספיקים מחברים צרפתים לתת לילד רק שני ספרים לקרוא - עלובי החיים ויקטור הוגו וללא המשפחה הקטור מאלו. רחמי הכומר, שסלח לז'אן ולג'יין על פמוטים גנובים, וכנותם של האנשים הרגילים שהקיפו את הילד של רמי, הצילו את נשמתם, לא נתנו לה למות ולהתקשה. שני הספרים הללו שווים כרכים רבים, מוסר רב ועריכות.
המקוריות האמנותית של יצירותיו של הקטור מאלו
בספריו של הסופר הצרפתי, שנכתב על ילדים ולילדים, הרבה מושך בצדק את תשומת הלב: העלילה המשעשעת, גורלם הלא שגרתי של הגיבורים, הרקע החברתי המגוון ודיבורו התוסס והמובן של הסופר. מידע גיאוגרפי שזור בסיפור באופן אורגני, פרטים על חיי העם בצרפת של המאה ה -19 נמשכים בצורה בהירה. ביחס לתכונות הספרותיות, מחבר הרומן "ללא משפחה" משתמש בכמה טכניקות כתיבה:
- היצירה מציגה ז'אנרים שונים של פרוזה, שיחסם בטקסט מוכתב על ידי העלילה. בחלק הראשון ישנם מאפיינים של סיפור חינוכי טיפוסי; תחילת החלק השני הוא סיפור מסע קלאסי; במחצית השנייה של החלק השני ישנם סימנים האופייניים לספרות הרפתקאות.
- קו העלילה מרתק ומעוצב במומחיות. חיזוק המתח של העלילה, כמו גם הגברת העניין של הקורא מושגת על ידי טכניקת הסודות. הרפתקאותיו של הגיבור הצעיר מלווים בעמימות וחידות, שמו האמיתי כמו גם עמדת הדמויות נחשפות רק בסוף הספר.
- אין מקסים ומהדורות "מהמחבר" בטקסט. הוא לא מלמד דבר, אלא פשוט מזמין אותו לטיול בצרפת, אותו רואה הקורא דרך עיניו של ילד נודד. במקביל יש תמונה בלתי נראית של הדרך. זה כאילו מחולק לשלבי חייו של הילד: למידה, התבגרות, הישרדות ולבסוף מציאת משפחה ובית.
- לאורך כל הסיפור, המחבר מלווה תמיד את הגיבורים, מעריך את דמויותיו, מזדהה איתם. זה מאפיין את מלו בסגנון הצגה אישי מאוד.
א.
הסיפור כתוב בשפה מבריקה, פשוטה ונגישה. בבתי ספר בצרפת, ילדים לומדים דרכה שפת אם. בארצנו, הספר הפך למדריך פופולרי לשפה צרפתית עבור מוסדות חינוך שונים; חלק מתכנית הלימודים בספרות צרפתית; זה נכלל בכל הקטלוגים המומלצים של ספרים לילדים ונוער.
