לאורך כל עבודתו הספרותית, כתב הסופר ג'וליאן סמנוב שוב ושוב פעולה עם הקולנוע. הוא כתב מעל 20 תסריטים ליצירותיו שלו. בשנת 1967, הבמאי יבגני טשקוב צילם את הרומן "מערבולת רוח גדולה", בשנת 1973 סיים טטיאנה ליוזנובה את העבודה על הסדרה "שבע עשרה רגעים של אביב", 1980 סומן על ידי הופעת התמונה "פטרובקה 38" מאת בוריס גריגורייב. העבודה הבאה של Semenov לסרט הייתה התסריט של הסרט הסידורי "TASS מורשה להכריז", שיצא ביולי 1984.
עלילת התמונה
במרכז אירועי הבלש הפוליטי עומד המאבק בין שני שירותי מודיעין - סובייטים ואמריקאים. הפעולה מתרחשת במוסקבה ובמדינת טריזילנד, שאפריקה אינה קיימת על מפה אמיתית. היא גובלת בנגוניה, מדינה פיקטיבית נוספת.
תושבי ה- CIA מכינים הפיכה צבאית בנגוניה. המטה שלהם ממוקם בעיר לואיסבורג - בירת טריזילנד. במקביל, מודיעין הסובייטים, בראשות הגנרל קונסטנטינוב, מגלה כי הסוכן האמריקני טרינון פועל בבירה. כדי להבהיר את הנסיבות, אפריקה הביאה במסווה של מרק מצקת עיתונאי סלבין. החיפוש אחר המרגל מוביל את השירותים המיוחדים לכלכלנית אולגה וינטר. חשודים אחרים היו נציג סחר, בעלה לשעבר וינטר זוטוב ואהבתה הנוכחית אוקס.
סלבין נפגש עם איש העסקים מאמריקה גלבוע ומגלה אותו כסוכן מודיעין. הוא מכין מלכודת לקצין סובייטי, וסלבין בכלא. הוא הצליח לצאת מזה רק לאחר שהעיתונאי פול דיק פנה לעיתונות. בשלב זה, דובוב, קרוב לכישלון, מכיוון שהוא מתגלה כטריאנון, לוקח רעל. קצין ק.ג.ב איפור הולך לפגישה עם תושב. כתוצאה מכך נעצר הסוכן והתכנית להפיכה צבאית במדינה אפריקאית היא כישלון.
תמונות ותפקידים
כדאי לומר שהסרט מבוסס על אירועים אמיתיים. על חשבון המודיעין הסובייטי היו פעולות מוצלחות רבות. מקרה דומה התרחש בשנת 1977, המחבר אפילו שמר על שם הקוד של הסוכן טרינון. לדמויות אחרות היו גם אבות טיפוס.
לג'וליאן סמנוב היו חברים רבים בק.ג.ב., אז הוא צייר את תמונות גיבוריו "מהטבע". ויאצ'סלב טיכונוב, ששיחק בסרטו של הגנרל קונסטנטינוב, התאהב בקהל בסרט "שבע עשרה רגעים של אביב". לעבוד עם סטירליץ עצמו מסדרת הפולחן עבור שחקנים רבים היה כבוד.
עמיתיו של הגנרל - מנהיגי המבצע שיחקו על ידי השחקנים מיכאיל גלוזסקי וניקולאי זוסוחין. התפקיד של ויטלי סלבין עבר ליורי סולומין. הקצין חסר הפחד מציור "אדמת הוד מעלתו" המשיך את נושא הפטריוטיזם והקרבה למען מטרה צודקת. כיום דמותו של הצופה סלבין נחשבת לספר לימוד.
לא צפוי היה הגיבור ג'ון גלב בביצוע הזמר והקומיקאי וכטנג קיקאבידה. הוא התמודד עם המשימה בצורה מבריקה, והוא קיבל דימוי של נבל בהיר המסוגל לכל דבר. אלכסיי פטרנקו קיבל את תפקיד העיתונאי פול דיק. הדימוי היה שונה מכל הגיבורים ששיחקו בעבר, ועד אז היו הרבה כאלה - תריסר וחצי. התפקיד של דובוב-טרינון הפך למואר ביותר בתמונה, הוא הלך לבוריס קליוב.
בין שפע הגברים בקלטת יש תמונות נשיות. אירינה אלפרובה המקסימה גילמה את אולגה וינטר, שהפכה ליריב אינטליגנטי וראוי לשירותים המיוחדים. העבר הדוגמני עזר לאלינור זובקובה להציג באופן אורגני את אהובתו של גלבוע. השחקנית אולגה וולקובה קיבלה את תפקיד אשתו - בתו של הנאצי, שירשה מיליונים.
