האחים גרים המפורסמים, שנסעו ברחבי גרמניה המודרנית, שמעו והקליטו מספר עצום של סיפורי עם. אחת העבודות הללו היא האגדה הפופולרית "רפונזל".
סיפור האחים גרים "רפונזל"
כאמור, האגדה "רפונזל" הופיעה באוסף האחים המפורסמים במהלך מסעותיהם בשטחה של גרמניה המודרנית. הסיפור מספר על ילדה צעירה ויפה עם שיער ארוך מאוד, אשר מגיל צעיר נכלאה במגדל גבוה הרחק מיישובים אנושיים.
האגדה "רפונזל" תורגמה שוב ושוב לשפות רבות. עם זאת, היא לא נוצרה על ידי האחים, זוהי יצירה פולקלורית, המתארת דימוי קולקטיבי ומנהגים של אותה תקופה.
על פי הסיפור, זוג נשוי גר בשכנות למכשפה. ברגע שאישה בהריון ראתה שגדל סלט טעים בגינה של שכנה מוזרה, ולא הצליחה להתגבר על הרצון לטעום אותו, היא שכנעה את בעלה לגנוב את המעדן הזה בלילה. הבעל המסכן הסכים להשיג סלט עבור אשתו האהובה, אך כשעמד לחזור עם השלל, המכשפה תפסה אותו. למרבה הפלא, המכשפה הסכימה לא רק לתת לגנב ללכת, היא הרשתה לו לקחת כל כמות של סלט. בתמורה קיבלה הבטחה מבעלה להביא את ילדה הראשון. מאוחר יותר נולדה הילדה, המכשפה לקחה את הילד לעצמה ונתנה לה את השם רפונזל. שם כל כך יוצא דופן נבחר מסיבה כלשהי. פירוש המילה ראפונזל הוא גם סלט ירוק טעים שאמה האמיתית של הילדה כל כך אהבה.
בניגוד לסרט דיסני בשם זהה, רפונזל המופלאה גורש על ידי מכשף ליער צפוף לאהבה עם נסיך, והאחרון התעוור. כמו כן, הילדה היפה הייתה בתם של איכרים עניים, לא הזוג המלכותי. כשרפונזל והנסיך נפגשו שוב לאחר שנים רבות של פרידה, דמעותיה החזירו את הנסיך לעיניו, ואז הם חיו באושר עד סוף ימיהם.
העיבוד המודרני ביותר לסיפור הוא קריקטורה של אולפן דיסני "Rapunzel: A Tangled Story". האגדה המקורית וכל העיבודים הקיימים שונים זה מזה.
